资深英语本地化翻译(游戏)
|
企业发展部 |
内容>翻译 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2023-08-22 |
|
岗位描述
1. 英文游戏翻译:接触和体验网易海发游戏的一线产品,并与多元文化的外籍团队一起,制定和执行不同阶段的本地化翻译/校验/测试任务,完成游戏的英文本地化。 2. 英/中文游戏文化评估:对游戏本地化功能、语言翻译、界面布局、本地文化进行深入的检查,提供本地化建议,帮助游戏产品在目标地区获得商业成功。 3. 本地化管理:与游戏开发团队共同制定游戏本地化流程;与公司内部中台和第三方翻译公司对接,帮助流程中每个部门和职能顺利协作,同时对本地化工作的进度和质量负责。
岗位要求
1. 本科以上学历。 2. 优秀的中英互译水平。有游戏文本翻译、本地化管理者优先。 3. 英文地区留学/工作/生活经验者优先。 4. 会第二门外语者优先。 5. 热爱游戏,愿意长期从事游戏翻译工作。
|
游戏英文本地化翻译
|
企业发展部 |
内容>翻译 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2023-08-16 |
|
岗位描述
1. 英文游戏翻译:接触和体验网易海发游戏的一线产品,并与多元文化的外籍团队一起,制定和执行不同阶段的本地化翻译/校验/测试任务,完成游戏的英文本地化。 2. 英/中文游戏文化评估:对游戏本地化功能、语言翻译、界面布局、本地文化进行深入的检查,提供本地化建议,帮助游戏产品在目标地区获得商业成功。 3. 本地化管理:与游戏开发团队共同制定游戏本地化流程;与公司内部中台和第三方翻译公司对接,帮助流程中每个部门和只能顺利协作,同时本地化工作的进度和质量负责。
岗位要求
1. 本科以上学历。 2. 优秀的中英互译水平。有游戏文本翻译、本地化管理者优先。 3. 英文地区留学/工作/生活3年以上。 4. 会第二门外语者加分。 5. 热爱游戏,愿意长期从事游戏翻译工作。
|
标准化专员实习生
|
|
内容>内容综合 |
实习 |
杭州市 |
3人
|
2023-08-16 |
|
岗位描述
1.日常各类认证体系文档的表写,排版与修改 2.整理各类文件清单,设备台账清单,设备校准记录信息等 3.填写各类申请单,公司内部流程跟进 4.文档收发管理,确保文档完整与安全 5.收集相关法律法规新要求,更新体系要求 6.参与公司内外质量管理体系相关的流程,程序文件的编写及记录留档 7.参与公司内部质量管理体系内审
岗位要求
岗位要求: 1.熟练应用office软件对各类文档进行编写与排版 2.有良好的办公文档协作及文字处理能力 3.标准化工程专业或熟悉质量管理体系 4.实习期6个月 5.有内审员相关经历佳
|
小红书&社群运营实习生
|
|
内容>内容综合 |
实习 |
北京市 |
1人
|
2023-05-10 |
|
岗位描述
1、负责小红书和网易AIGC社群的后台搭建及运营和监控,对相关运营结果、数据负责; 2、熟悉并合理运用各种推广手段,提高转化率,保持用户粘性; 3、制定小红书&网易AIGC社群运营计划,推广活动的策划,组织,执行,制定小红书年度,季度,每月以及每周的规划; 4、负责小红书&网易AIGC社群的运营,策划运营方案,定期产出运营方案,为创作提供思路;
岗位要求
1、大三或研二学历,有短视频运营经验优先; 2、有运营过短视频账号者优先,平台不限; 3、网感、审美与脑洞兼具,善于捕捉社会/行业热点话题,制造营销话题,有较强执行力和沟通能力;; 4、喜欢并乐于接受新鲜事物,头脑灵活,具备良好的活动策划能力、数据分析能力、语言及文字表达能力; 5、会作图、具备基本视频剪辑能力,精通基础办公三件套; 6、拥有积极主动的团队意识,具备一定的创新意识、做事有格局,同时注重细节、遇到问题能主动寻求解决问题,理性不玻璃心。
|
UE技术美术实习生
|
|
内容>视频 |
实习 |
北京市 |
1人
|
2023-03-30 |
|
岗位描述
1、 负责虚幻引擎、虚拟制片、动作捕捉相关的技术研发工作; 2、 根据虚拟制片流程,将美术的关键节点,用蓝图进行控制; 3、 将美术相关的内容进行分类打包,形成可复用的内容库。
岗位要求
1、数字媒体技术等偏美术的技术类相关专业; 2、脑洞大,喜欢创新,能拥抱变化,能尝试不同的内容开发; 3、良好的技术基础,熟悉UE各类模块,并能用蓝图进行操作和控制,能熟练使用开发所用代码,完成开发内容; 4、有逻辑思维能力,有产品经理思维。
|
翻译助理实习生 - 企业发展部001
|
企业发展部 |
内容>翻译 |
实习 |
北京市 |
1人
|
2023-03-15 |
|
岗位描述
1、参与并支持海外合作开发项目,辅助日常沟通和运营; 2、中-英、英-中翻译文化产品相关内容,注意事实和细微差别,确保保留原文的原汁原味
岗位要求
1、优秀的英文读写能力,英语及翻译相关专业、CATTI笔译资格证书持有者优先; 2、具有良好的跨文化沟通意识,热爱游戏等泛娱乐领域优先; 3、做事仔细认真,有责任心; 4、能够实习3个月以上,每周4天以上
|
新媒体运营实习生(海外方向) - 有道事业群704
|
|
内容>内容综合 |
实习 |
北京市 |
2人
|
2023-03-02 |
|
岗位描述
Job description
1.Responsible for the creation of written english learning content for mobile application, such as articles, quizzes, news and more. 2. Responsible for the creation of content for social media platforms like Facebook and Instagram. 3.Understand and collect information regarding to posts´ engagements.
Requirements
1.Bachelor degree student majoring in Languages. 2.Excellent English listening, speaking, reading and writing skills. Able to use English for fluent written and oral communication. 3.Familiar with Social Media. 4.Have good writting and editing skills to write articles in English and edit videos. 5. Be able to come to office at least 3 days a week
岗位要求
Job description
1.Responsible for the creation of written english learning content for mobile application, such as articles, quizzes, news and more. 2. Responsible for the creation of content for social media platforms like Facebook and Instagram. 3.Understand and collect information regarding to posts´ engagements.
Requirements
1.Bachelor degree student majoring in Languages. 2.Excellent English listening, speaking, reading and writing skills. Able to use English for fluent written and oral communication. 3.Familiar with Social Media. 4.Have good writting and editing skills to write articles in English and edit videos. 5. Be able to come to office at least 3 days a week
|
内容运营实习生(数字专辑) - 音乐事业部
|
音乐事业部 |
内容>内容综合 |
实习 |
北京市 |
1人
|
2023-03-02 |
|
岗位描述
1.协助网易云音乐数字专辑运营执行工作,包含宣发方案/运营活动方案策划与执行,能够独自撰写各宣发渠道(站内/微博/公众号等)相关文案,根据数字专辑等业务内容制作输出相关宣发物料; 2.跟进数字专辑业务运营方案输出级相关运营配置,能够独立策划并执行相关活动,与各业务侧沟通协作推动内容上线; 3.结合数字专辑内容进行社区热点运营,优化社区运营方案,增强社区氛围与用户圈入; 4.对项目运营效果进行复盘总结,提炼运营优化策略。
岗位要求
1.全日制在校本科生或研究生,每周能够工作5天; 2.有互联网/娱乐行业相关实习经验,对音乐类内容有一定了解; 3.具有较强的学习能力、沟通能力与责任心; 4.有追星经验优先(请体现在简历中)。
|
内容运营实习生(企划组) - 音乐事业部042
|
音乐事业部 |
内容>内容综合 |
实习 |
杭州市 |
1人
|
2023-03-02 |
|
岗位描述
1、协助进行运营资源分发,妥善安排内容分发时间/数量 2、协助进行专题策划、文案撰写,及相关的推广工作 3、收集音乐人及其他相关信息,发掘优质音乐人/作品; 4、协助进行专区日常运营维护工作 5、协助其他团队重点项目
岗位要求
1、独立音乐爱好者,对音乐有自己独特品味与良好的鉴赏力 2、积极主动,做事细心,具备良好的文字能力、沟通能力和团队协作能力 3、中文、新闻传播及音乐专业优先,可熟练使用PS的同学优先 4、每周至少坐班4天,可实习3个月以上,能接受周末及节假日值班
|
演员实习生 - 音乐事业部
|
音乐事业部 |
内容>内容综合 |
实习 |
北京市 |
2人
|
2023-03-02 |
|
岗位描述
1.根据编导的要求,配合团队完成短视频的拍摄,接受以角色、镜头需求为优先的表演要求和表演效果; 2.拍摄当天,能完成自带妆容和日常服装; 3.参与团队选题会、热点捕捉等创作工作,以便提升对内容和角色的理解。
岗位要求
1、外型有特点,好看,有镜头感和表演欲,擅长和别人沟通交流; 2、在短视频领域有相关作品视频(自拍亦可); 3、热爱音乐、热爱视频、热爱表演,专业院校的可优先考虑; 4、抖音、快手等短视频深度用户; 5、有肯吃苦的工作态度(不惧怕炎热艰苦的拍摄条件),有较强的责任心和团队精神; 6、2023年及之后毕业,每周至少实习4-5天。
|
用户研究实习生 - 传媒产品部015
|
传媒产品部 |
内容>内容综合 |
实习 |
北京市 |
1人
|
2023-03-02 |
|
岗位描述
1、维护和优化行业动态监控体系包括不限于重要竞品迭代、竞业数据变化,app上升趋势等。协助研究员规划、执行可落地、有价值的研究项目,洞察行业趋势、发现创新机会点。 2、配合研究员支持日常用户研究项目,通过案头调研、访谈、问卷等手段洞察用户需求,参与研究报告的撰写。 3、定向了解、收集内容产业的各类信息,包括不限于业务模式、战略方向、策略打法。协助研究员分析行业竞品,探索产品方向和突破点。 4、支持用户反馈部分工作,整理用户反馈数据,输出周报
岗位要求
1.、热爱用研工作,有较强的结构性思维、逻辑思维能力;善于从表象归纳出问题共性,洞察用户需求。 2、热爱互联网产品,对互联网内容行业有一定的思考,具备较强的信息整合和分析能力。 3、有案头调研、信息整合经验优先,熟练掌握office办公软件:能用excel、 SPSS、R任一种完成数据统计分析。 4、每周至少4天出勤,实习期不低于3个月
|
视频实习生 - 内容部396
|
内容部 |
内容>内容综合 |
实习 |
上海市 |
1人
|
2023-03-02 |
|
岗位描述
承担上海站日常活动及专访类视频及图片拍摄,以及《娱乐新鲜派》栏目视频花絮剪辑。
岗位要求
1、熟练掌握AE、Pr、Ps、Finalcut等软件,能熟练剪片和修图,能够完成视频栏目基础包装; 2、需熟悉偶像艺人及饭圈文化,懂得微博、B站等平台用户喜好; 3、上海地区大三或研二(在读),实习期4个月以上,可接受加班,需自带摄影设备。有相关专业学习经验或操作经验优先。
|
视频实习生 - 内容部396
|
内容部 |
内容>视频 |
实习 |
上海市 |
1人
|
2023-03-02 |
|
岗位描述
承担上海站日常活动及专访类视频及图片拍摄,以及《娱乐新鲜派》栏目视频花絮剪辑.
岗位要求
1、熟练掌握AE、Pr、Ps、Finalcut等软件,能熟练剪片和修图,能够完成视频栏目基础包装; 2、需熟悉偶像艺人及饭圈文化,懂得微博、B站等平台用户喜好; 3、上海地区大三或研二(在读),实习期4个月以上,可接受加班,需自带摄影设备。有相关专业学习经验或操作经验优先。
|
词典内容运营实习生 - 有道事业部036
|
有道事业部(失效) |
内容>内容综合 |
实习 |
广州市 |
2人
|
2023-03-02 |
|
岗位描述
1、协助词典VIP项目的内容生产和更新,推进优质内容的生产和上线 2、协助项目核心用户社群和KOL的维护
岗位要求
1、英语能力佳,功底深厚,对英语教育有较浓厚的兴趣,有英语教育类APP内容运营经验者优先 2、能审核、鉴别内容质量,关国内外热点事件,能主动挖掘优质英文内容 3、工作细致耐心,具有强烈的责任心和良好的沟通能力 4、能保证每周3.5天以上的工作时间(可包含周末),保证4个月的实习时长
|
社群运营实习生 - 内容部408
|
内容部 |
内容>内容综合 |
实习 |
北京市 |
1人
|
2023-03-02 |
|
岗位描述
岗位职责
1. 负责搭建和管理客户社群,协助团队完成微信群的日常维护工作;
2. 按照社群运营策略及流程规范,推动社群良性发展;
3. 通过内容、活动、引导用户进行群内交流,保持积极活跃的互动氛围;
4. 对接社群内有需求的目标客户,收集需求并发布,帮助客户对接;
5. 对社群用户进行调研、数据分析,为团队运营工作输出有价值的意见建议。
岗位要求
岗位要求
1. 本科大三及以上在校大学生,接受应届生,能持续实习三个月优先;
2. 熟悉互联网、有用户思维,活泼开朗,能与用户打成一片,具有良好的沟通能力与执行力;
3. 做事儿靠谱,认真负责。有一定的策划创意能力,具备文案撰写基本能力;
4. 善于分析总结客户,挖掘需求,提高品牌认知和传播度;
5.抗压能力强,情商高,具备服务意识,对用户体验负责,有运营公众号经验优先最好有互联网公司相关从业经验。
|
新媒体运营实习生 - 音乐事业部004
|
音乐事业部 |
内容>内容综合 |
实习 |
北京市 |
1人
|
2022-09-29 |
|
岗位要求
1、2023年及以后毕业,中文、新闻系专业大三、研二在校生优先 ,可近期到岗,一周实习4天及以上,实习时间至少5个月,可长期实习更佳。 2、真心热爱音乐,有追星经历加分,至少对一种音乐类型(华语、欧美、日韩等)有较为深入的了解 3、文字编辑能力强,能够快速整合各类信息,有过新媒体运营经验更好佳 4、熟悉微博、抖音快手、哔哩哔哩等社交媒体,刷微博,追热点,对文娱事件有足够的敏感度 5、熟练使用PS、office等软件 6、工作细致,有良好的沟通能力 【该职位同时接受暑假实习和长期实习】
|
搜索产品运营实习生 - 音乐事业部004
|
音乐事业部 |
内容>内容综合 |
实习 |
北京市 |
1人
|
2022-09-05 |
|
岗位描述
1、完成网易云音乐重点产品功能的日常审核工作,包括但不限于搜索内容审核、热搜榜单维护; 2、完成搜索功能相关的资源统筹、内容包装及其他重点榜单的运营工作; 3、观察产品相关数据,提升搜索功能的重点数据项,对搜索后台功能进行产品优化; 4、通过歌曲搜索数据的变化合理进行资源配置提升歌曲的热度值,达到预期推广效果。
岗位要求
1、是移动互联网的深度用户,了解各大app的基础功能; 2、有一定的讯息敏感度,并能够做到迅速反应及执行; 3、逻辑性强、沟通能力好,能应对大量沟通和跨部门对接工作; 4、文笔好,捕捉热点能力强,能够承担一定文案输出工作; 5、热爱音乐,听歌范围广,至少对某一音乐门类有较为深入的了解; 6、广播电视、新闻、信息资源管理类专业优先; 7、每周4天以上(能够到岗5天优先),实习时间3个月以上。
|
日语内容运营实习生 - 音乐事业部004
|
音乐事业部 |
内容>内容综合 |
实习 |
北京市 |
1人
|
2022-09-02 |
|
岗位描述
1. 发掘重点日语内容,根据现有日语内容,创作推广歌单及专题文案 2. 完成日本音乐内容的日常运营及翻译工作
岗位要求
1. 具备日语能力,能够独立完成中日互译工作,听译能力较好 2. 热爱音乐,至少对日本某一音乐门类有较为深入的了解,资深宅优先 3. 头脑灵活,有想法、创造力、以及一定的文字撰写能力 4. 有耐心,性格温和,善于沟通 5. 实习时间能保证3个月以上,能保证长期实习者优先
|
流行音乐制作实习生(词作方向) - 音乐事业部042
|
音乐事业部 |
内容>内容综合 |
实习 |
杭州市 |
3人
|
2022-07-18 |
|
岗位描述
1、负责流行品类中各类曲风的歌词写作,擅长RAP写作者优先。 2、拓展优秀的词作者,说唱爱好者,征集优秀作品。 3、参与歌曲的企划案,与工作室曲作者,制作人进行良好沟通。
岗位要求
1、本科及以上学历,有良好英语能力者优先,音乐院校优先。 2、两年以上歌词写作经验,有全案制作经验者优先。 3、有良好的音乐审美,能充分理解爆款歌曲的写作逻辑。 4、了解音乐制作及录音相关软件。 5、热爱流行音乐,对各类流行音乐曲风均有涉猎。 6、良好的沟通能力及团队合作精神。 备注:如果有音乐/视频/词曲作品,可附在简历中。
|
流行音乐制作实习生(作曲方向) - 音乐事业部042
|
音乐事业部 |
内容>内容综合 |
实习 |
杭州市 |
3人
|
2022-07-18 |
|
岗位描述
1、负责流行品类中各类曲风的旋律写作,有擅长曲风者优先(包含rap)。 2、负责音乐的编曲设计,把控成品的效果。 3、向供应商发放音乐全案设计方案,进行有效反馈,产出优秀的作品。
岗位要求
1、本科及以上学历,有良好英语能力者优先,音乐院校优先。 2、两年以上歌曲写作经验,有全案制作经验者优先。 3、有良好的音乐审美,能充分理解爆款歌曲的写作逻辑。 4、熟练掌握一款音频宿主软件。(Protools,Logic,Cubase,Ableton) 5、热爱流行音乐,对各类流行音乐曲风均有涉猎。 6、良好的沟通能力及团队合作精神。 备注:如果有音乐/视频/词曲作品,可附在简历中。
|