1、负责平台创作者拓展、维护及运营工作,制定有效的作者引入与内容生产策略,提升创作者的规模,促进优质内容产出;2、具备较强的沟通与拓展能力,主动寻求内外部合作,能快速建联沟通,促进长期稳定合作关系;3、对作品玩法、画面审美、剧本写作、角色设定等有一定见解,能够进行创作指导,给出修改建议;4、根据业务需求,策划UGC创作活动,并定期整理总结经验,为高质量多元化内容增长负责。
1、本科及以上学历,2年以上互联网行业或相关工作经验,有内容运营、创作者运营相关工作经验者为佳;2、熟悉游戏、网文等泛娱乐内容市场,审美能力强,内容阅读量广,二次元内容爱好者优先;3、了解年轻用户需求,具备内容与商业敏感度,善于捕捉热点信息,对内容有深入思考;4、有整体统筹规划能力,善于整合资源,思考较为全面,沟通协调能力强;5、对互动阅读或AVG有较深入的了解,游戏经历丰富,有独立游戏制作经验为加分项。
1. 英文游戏翻译:接触和体验网易海发游戏的一线产品,并与多元文化的外籍团队一起,制定和执行不同阶段的本地化翻译/校验/测试任务,完成游戏的英文本地化。2. 英/中文游戏文化评估:对游戏本地化功能、语言翻译、界面布局、本地文化进行深入的检查,提供本地化建议,帮助游戏产品在目标地区获得商业成功。3. 本地化管理:与游戏开发团队共同制定游戏本地化流程;与公司内部中台和第三方翻译公司对接,帮助流程中每个部门和职能顺利协作,同时对本地化工作的进度和质量负责。
1. 本科以上学历。2. 优秀的中英互译水平。有游戏文本翻译、本地化管理者优先。3. 英文地区留学/工作/生活经验者优先。4. 会第二门外语者优先。5. 热爱游戏,愿意长期从事游戏翻译工作。
1. 英文游戏翻译:接触和体验网易海发游戏的一线产品,并与多元文化的外籍团队一起,制定和执行不同阶段的本地化翻译/校验/测试任务,完成游戏的英文本地化。2. 英/中文游戏文化评估:对游戏本地化功能、语言翻译、界面布局、本地文化进行深入的检查,提供本地化建议,帮助游戏产品在目标地区获得商业成功。3. 本地化管理:与游戏开发团队共同制定游戏本地化流程;与公司内部中台和第三方翻译公司对接,帮助流程中每个部门和只能顺利协作,同时本地化工作的进度和质量负责。
1. 本科以上学历。2. 优秀的中英互译水平。有游戏文本翻译、本地化管理者优先。3. 英文地区留学/工作/生活3年以上。4. 会第二门外语者加分。5. 热爱游戏,愿意长期从事游戏翻译工作。