|
资深数据研发工程师
|
|
技术>研发类 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
作为数据团队的核心成员，您将负责构建和优化游戏数据分析架构，开发先进的数据模型和量化评估体系。您的工作将为公司的产品策略、用户增长和用户体验提供坚实的数据基础和深入的洞察力。主要职责包括：
1. 设计和实施通用的游戏数据分析框架，确保数据分析的准确性和高效性，为产品决策提供强有力的数据支持。
2. 利用游戏数据构建全面的多维度数据仓库，参与制定和维护数据指标体系，打造完善的数据平台架构。
3. 分析并优化数据业务流程，深化游戏指标和用户画像的构建，形成丰富的数据资产，提升用户体验的数据洞察力。
3. 研究和开发创新的数据分析工具和应用程序，提高数据分析的效率和质量，并将这些工具和方法应用于实际产品开发中。
岗位要求
1. 拥有计算机科学、统计学、数学或相关领域的本科及以上学历。
2. 具备在游戏行业进行多场景数据分析的实战经验，能够将数据分析方法论成功应用于业务实践中。
3. 具备出色的数据洞察力，能够在复杂数据环境中迅速识别关键信息，并编制专业的数据分析报告。
4. 具备卓越的问题分析与解决能力，能够将创新思路有效转化为实际解决方案。
5. 拥有出色的沟通能力和团队合作精神，以及快速学习和适应新技术的能力。
6. 优先考虑具备大规模数据处理经验的候选人，熟悉Hadoop、Hive、HBase等大数据处理工具。
|
|
高级数值策划专员
|
|
游戏>游戏策划 |
全职 |
杭州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1. 负责塔防游戏整体经济数值模型搭建，设计并完善游戏的核心数值系统，用理论和实际测试保持数值的平衡性、可控性和节奏感
2. 熟练运用数值建模，调整并优化成长体系、经济体系、付费商业化等体系的数值设定，并根据实际调试优化数值
3. 熟悉游戏底层数值系统和模型框架的设计和搭建，根据项目需求完成游戏各系统的数值模型和经济模型的搭建
4. 确定并分析数据指标并用于改善产品体验，制定各玩法场次的数值
岗位要求
1. 本科及以上学历，金融类、数学类专业为佳
2. 3年以上数值策划工作经验；长期参与或者主导2个或以上的数值架构设计工作；至少1款成功上线的项目经验并担任主要数值设计工作
3. 热爱游戏，对游戏的数值设计嗅觉敏锐；深入体验过多款网络游戏，并对游戏相关数值有深入分析总结，了解主流移动游戏的数值设计与方法
4. 能够进行经济系统规划和设计，善于总结各游戏数值设计的优缺点，具备自己的思考模型和框架
5. 有用户导向意识，了解游戏玩家，能通过数值曲线的设计准确把握用户心理与行为的匹配度
6. 逻辑性强，对数值敏感，熟练运用各种数学公式构造数值发展曲线，具有较强的数学演算、数据建模、数值测算等能力
7. 具有良好的沟通表达能力和较强的团队意识，有创新意识，抗压能力强
|
|
资深音频技术开发
|
互动娱乐事业群 |
技术>研发类 |
全职 |
杭州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1. 与音频设计师和其他团队展开跨部门合作，创建一流的音频系统以实现项目的音频设计愿景；
2. 开发并维护音频工具和管线，通过工具与管线提升音频生产的效率、质量、创意及稳定；
3. 以正确的方式将音频内容集成到游戏中，确保音频在主机、PC、移动端等各类平台上的同步和最佳性能；
4. 在游戏引擎、Wwise Profiler或其他调试工具中进行调试并排查音频相关问题；
5. 为音频团队提供技术指导和支持，编写并维护音频工具使用及资产规范相关的文档；
6. 保持与最新的音频技术趋势同步，持续提高游戏的音频系统及开发管线质量。
岗位要求
1. 本科以上学历，3~5年以上游戏技术音频设计或相关角色（如音频程序）的工作经验（有高质量主机、PC游戏的音频开发经验者优先）；
2. 精通Audiokinetic Wwise产品（Authoring，集成、SDK、WAAPI），对其交互音频及实时音频处理能力有全面且深入的理解；
3. 精通C++，熟悉一种或多种脚本语言，如Python、Lua、C#等；
4. 具有优秀的问题解决和调试技能，注重细节；
5. 优秀的口头与书面沟通能力，注重技术文档（如Confluence）的写作与管理、能在团队环境中高效且有效地工作；
6. 了解音频工程、信号处理及声学原理当中的概念，如合成、采样、音频编解码、滤波、混响、声阻塞、声衍射等等；
7. 对游戏中音频问题的创造性解决的可能性充满好奇；
8. 对游戏和创造高质量音频体验充满热情。
|
|
游戏引擎内容运营
|
|
运营>运营类 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1、结合游戏引擎业务发展战略和产品特点，主导内容策划和执行运营。分析和挖掘产品亮点，并进行宣发物料设计和多渠道推广；
2、提升海报、广告、PPT、社区文档等素材的内容营销质量；定期优化视觉素材，提高视觉设计质量；
3、主导或协助制定游戏引擎新媒体运营策略，包括公司内部各类新媒体平台的原创内容撰写与运营；
4、主动与相关团队密切合作，作为跨部门沟通枢纽，推动对外合作业务，并负责资源协调
岗位要求
1、工作经验3-5年，有B端工作经验，有市场、运营、咨询等外企工作经验优先；
2、有良好文案和PPT制作功底，善于捕捉产品亮点，创意能力突出加分。有多媒体制作经验者优先，如视频剪辑、图像处理等；
3、有较强推动力，学习能力强，执行力强，团队合作意识强；有0-1的内容运营搭建经验优先；
4、游戏热爱者，熟悉市面上主流游戏，至少深入体验过一款游戏并且对有深刻看法和了解，简历可以备注过往游戏经历等。
|
|
数据挖掘算法工程师
|
|
技术>研发类 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
- 根据游戏广告买量业务需求，设计和实现广告投放优化算法模型，提高广告投放效果和用户获取效率。
- 进行广告投放效果数据的分析和挖掘，提取有价值的信息，为算法模型的优化提供依据。
- 开发和维护游戏广告投放优化系统，包括预算管理、出价管理等功能。
- 持续监测和评估广告算法模型的效果，并进行优化和改进，提高广告整体投放的效果。
- 与广告优化人员、数据分析师和产品经理等团队成员合作，共同推动游戏广告投放优化平台的发展和改进。
岗位要求
- 本科及以上学历，计算机科学、数学或相关领域背景。
- 熟悉游戏行业的广告买量业务和相关广告平台，熟悉巨量引擎、广点通、快手等广告平台业务优先考虑。
- 具备搜索算法、推荐系统、广告算法等经验者优先考虑。
- 熟练掌握Python、Java或其他编程语言，具备良好的编程能力。
- 熟悉常见的数据分析工具和算法库，如TensorFlow、Scikit-learn等。
- 具备良好的数据分析和问题解决能力，能够独立思考和解决复杂的技术问题。
- 具备团队合作精神，良好的沟通能力和项目管理能力。
|
|
引擎解决方案工程师
|
|
技术>研发类 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1.负责对游戏引擎特性进行验证，制定相应的验证计划方案并执行。
2.对渲染类问题进行分析定位问题，协助引擎开发及项目团队，制定方案，进行渲染效果的对齐，实现渲染新特性效果在项目落地。
3.协助引擎开发团队，提供必要的辅助开发工作，包括但不限于资源开发，demo案例制作，效率优化提升等。
4.负责制定引擎的性能验证方案，准确快速定位分析性能问题，并进行不同引擎之间的性能对比。
岗位要求
1.具备良好的游戏引擎专业知识，熟悉渲染的底层实现原理。有Unity,UE的开发使用经验优先考虑。
2.具备良好的沟通表达和团队协作能力，能将引擎开发团队制定可行方案落地在项目环境中落地并验证，协同处理落地过程中所遇到的问题。
3.熟悉Python和C++语言开发，有HLSL语言基础优先考虑。
4.具备持续学习的能力，对新知识，新技术保持关注，能快速适应变化，并能够灵活运用已有的知识和技能解决问题。
5.有扎实的性能测试基础，具备大型游戏项目的性能测试或调优经验，能针对引擎特性制定性能测试方案，设计测试案例，执行并产出性能报告；熟练使用各种常用的性能分析工具和IDE调试工具。
|
|
3D图形算法工程师
|
|
技术>研发类 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1. 负责前沿图形处理和动画AI算法研究，如三维网格驱动与变形、智能骨骼生成与蒙皮、物理动画模拟等。
2. 研究游戏场景中的AI算法应用与模型实现，完成工程项目，形成AI应用解决方案。
岗位要求
1. 计算机、自动化、人工智能、图形学等相关专业方向。
2. 熟悉机器学习理论，掌握网格变形与编辑、智能骨骼生成与蒙皮、布料物理模拟等一个或多个方向的理论与算法，具备相关建模实现能力与经验。
3. 具有良好的编程实现能力，快速学习能力，团队合作与沟通能力。
4. 熟悉C++/Python，熟悉Tensorflow、PyTorch等深度学习框架优先考虑。
5. 了解常用3D游戏引擎及3D建模工具软件使用，如unity3d/unreal engine，houdini/maya/3d max/blender等。
6. 有相关顶级会议如SIGGRAPH、SIGGRAPH Asia、CVPR、ICCV等的论文发表记录者优先考虑；有相关的竞赛经验优先考虑。
|
|
大数据平台后端开发（数据集成方向）
|
|
技术>研发类 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1、负责数据集成平台的后台研发工作，包括但不限于可观测性，任务管理，算子研发等；
2、持续跟进大数据领域的技术发展，并和内部团队深度协作，推进业务场景高效落地。
岗位要求
1、 熟悉Java等主流语言，对性能优化与常用框架有较深入实践，且掌握linux系统原理及相关使用；
2、具备扎实的计算机科学功底和编程能力，熟悉常见算法和数据结构，具有良好的编程习惯；
3、掌握大数据相关分布式组件运用，包括但不限于hbase、kafka、spark，flink等，并具备数据处理开发经验；
4、具备优秀的问题发现分析与解决能力，良好的业务理解能力，团队合作与沟通能力，优秀的自驱力；
5、具备数据集成平台研发经历，并有大规模数据应用或者集成组件研发经验者优先。
|
|
客户端开发工程师（大话经典版）
|
|
技术>研发类 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1. 负责客户端系统模块设计与开发；
2. 负责客户端系统迭代和性能优化；
3. 负责客户端工具开发。
岗位要求
1. 本科及以上学历，3年以上游戏客户端开发经验；
2. 需精通C/C++，熟练使用Python优先；
3. 熟悉游戏相关的3D图形学知识，具备良好的算法和数学基础；
4. 熟悉至少一种3D游戏开发引擎，对引擎源码有一定了解；
5. 思维敏捷，具备独立研究并解决技术问题的能力。
|
|
资深游戏灯光师（逆水寒手游）
|
|
游戏>游戏美术 |
全职 |
杭州市 |
2人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1.跟据原画氛围设计方向和美术风格需求，为游戏制作灯光效果；
2.与TA团队协作开发灯光管线，验证多平台得灯光制作流程可行性，并持续迭代；
3.梳理灯光实践案例，维护不同平台灯光制作相关规范文档；
4.与关卡、角色、TA、程序、QA团队协作，推进灯光资源性能优化。
岗位要求
1.多款3A游戏深度游玩经验，美术/设计专业优先；
2.熟练掌握Unity，UE4以及Arnold、VRay等实时/离线灯光开发流程相关软件；
3.熟悉PBR制作流程，具备写实类美术表现制作相关的知识积累，有写实项目开发经验者优先；
4.良好的沟通协作能力，与场景制作和角色制作，剧情编导相关部门紧密配合，推整体游戏内的灯光效果进度；
5.热爱游戏开发，对开发品质有执着追求，具备较强的学习创新能力，能够适应高强度的工作压力，富有工作激情和责任感；
6.简历内请附带作品，或Weibo/Artstation/Lofter/Pixiv/bilibili/Zcool/Behance等平台的个人主页链接。
|
|
游戏用户运营（活动运营）
|
|
运营>运营类 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1、面向游戏用户，开展相关活动运营（以私域、平台为主），同时结合游戏新服和运营热点，定制并落地差异化活动和内容，达成用户增长、回流以及付费的目标。
2、能及时跟进处理用户问题和需求，结合用户反馈和数据分析，实现产品调优和稳定运营。
3、积极主动沟通，关注业务数据变化，及时提出调优建议和方案，重视业务沉淀和效果回收。
岗位要求
1、本科及以上学历，2年以上游戏运营、活动运营相关经验，具备稳定运营项目工作经验者优先。
2、热爱游戏，对MMO端游如天下3、剑网3，逆水寒等有深入了解和体验更佳。
3、有数据处理能力，除EXCEL外，熟练使用SQL/HIVE/PYTHON等工具进行数据提取和分析。
|
|
资深概念设计师（角色-大话西游手游）
|
|
美术>游戏美术类 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1、配合产品和美术经理、总监制定休闲游戏集项目的角色风格，输出角色原画设计模版和规范；
2、协同角色制作、动画、特效进行设计实现工作并使用引擎编辑器控制角色最终游戏效果；
3、参与具体角色设计任务，审核外包提交的角色设计稿，指导外包制作；
4、积累和共享角色设计经验，编写课件并培养新人，分享设计经验。
岗位要求
1、美术相关类专业毕业，有扎实的美术功底；
2、5年以上角色原画设计经验，有主导团队开展设计工作经验者尤佳；
3、有较强的综合分析能力，创新能力，准确理解工作需求并高效完成；
4、有较强的责任心，工作投入度高，配合团队完成目标；
5、熟练掌握该岗位所需软件，有较强的学习能力，主动研究或学习新的技术运用到工作中；
6、热爱游戏，关注游戏体验，结合岗位工作配合产品改进游戏体验。
7、擅长欧美卡通风格，有欧美休闲项目工作经验者优先。
|
|
资深概念设计师（场景-大话西游手游）
|
|
美术>游戏美术类 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1.配合产品美术总监制定游戏场景风格，输出场景原画设计模版和规范；
2.具备使用引擎编辑器编辑规划场景的能力，组织场景原画和场景制作人员开展工作；
3.参与具体场景设计任务，审核外包提交的场景设计稿，指导外包制作；
4.依据场景原画设计流程，参与审核；
5.积累和共享角色设计经验，编写课件并培养新人，分享设计经验。
岗位要求
1.热爱游戏，关注游戏体验，结合本岗位工作配合产品改进游戏体验；
2.本科以上，美术相关类专业毕业，深厚的美术功底；
3.三年以上场景原画设计经验，有主导团队开展设计工作经验者尤佳；
4.有较强的综合分析能力，创新能力，准确理解工作需求并高效完成；
5.有较强的责任心，工作投入度高，配合团队完成目标；
6.熟练掌握该岗位所需软件，有较强的学习能力，主动研究或学习新的技术运用到工作中。
|
|
概念设计师（CG-场景）
|
|
美术>游戏美术类 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1. 负责CG片或者原画包装片的画面气氛和风格设计； 创意型视频前期画面美术风格的设计；特效、关键道具美术风格化设计；
2. 独立对接CG片或者原画包装片的外包反馈工作；
3. 辅助导演等前期环节或者下游环节设计并把控插CG片或者原画包装片的画面风格和美术质量，可以主动提出建设性和方向性的意见；
4. 积累和传承概念设计或者原画设计经验，参与培训内容编写并培养新人，主导团队通过美术表现来提升整体质量。
岗位要求
1. 本科及以上学历，美术相关类专业毕业；
2. 5年以上概念设计相关工作经验，有主导团队开展设计工作经验者尤佳；
3. 有一定的外包反馈经验；
4. 熟练掌握PS或市场主流AI工具及其他辅助工具的使用和基本操作，有较强的学习能力，主动研究或学习新的技术运用到工作中；
5. 能够按照产品和项目宣传的需要及工作计划，按时按质按量完成项目所需的美术设计工作；
6. 热爱游戏，关注游戏体验，结合本岗位工作配合产品改进游戏体验；
7. 有较强的综合分析能力，创新能力，准确理解工作需求并高效完成；
8. 有较强的责任心，工作投入度高，配合团队完成目标；
|
|
资深编导（暗黑破坏神/梦幻）
|
|
美术>视频类 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1. 担任各类游戏视频宣传片和片头动画的导演，完成商业和艺术元素合一的优秀视频作品。
2. 根据各类需求来设计精彩的故事或视觉表达创意，并把它转化为最终的文字剧本和视觉分镜。
3. 和美术概念设计、二维美术及三维美术制作团队、摄影、剪辑、合成、音乐音效等多个岗位工作人员以及外包团队合作，指导并完成影片的全流程
岗位要求
1.热爱游戏，对游戏类CG动画片的编导及设计制作工作感兴趣, 具备一定的游戏经验者优先；
2.有较强的剧本文案的策划设计能力，能独立完成影片的故事梗概大纲和较完整的影视剧本，也能在拿到专业文案策划的创意和剧本之后，快速有效地整合
3.以编导的身份独立或与团队合作设计制作完成过完整的宣传片、预告片、剧情类视频或动画短片，对画面整体视觉及节奏效果的把握和控制有个人独特的想法和认识；
4. 踏实，稳定，有团队合作精神，善于沟通，具备良好的表述沟通能力和协调组织能力
|
|
资深编导（二次元）
|
|
美术>视频类 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1. 担任各类游戏视频宣传片和片头动画的导演，完成商业和艺术元素合一的优秀视频作品。
2. 根据各类需求来设计精彩的故事或视觉表达创意，并把它转化为最终的文字剧本和视觉分镜。
3. 和美术概念设计、二维美术及三维美术制作团队、摄影、剪辑、合成、音乐音效等多个岗位工作人员以及外包团队合作，指导并完成影片的全流程
岗位要求
1.热爱游戏，对游戏类CG动画片的编导及设计制作工作感兴趣, 具备一定的游戏经验者优先；
2.有较强的剧本文案的策划设计能力，能独立完成影片的故事梗概大纲和较完整的影视剧本，也能在拿到专业文案策划的创意和剧本之后，快速有效地整合
3.以编导的身份独立或与团队合作设计制作完成过完整的宣传片、预告片、剧情类视频或动画短片，对画面整体视觉及节奏效果的把握和控制有个人独特的想法和认识；
4. 踏实，稳定，有团队合作精神，善于沟通，具备良好的表述沟通能力和协调组织能力；
|
|
资深角色原画设计师（代号无限大）
|
|
游戏>游戏美术 |
全职 |
杭州市 |
2人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
职位描述
1、配合产品美术总监制定游戏角色风格，输出角色原画设计模版和规范；
2、具备角色制作能力，组织角色原画和角色制作人员开展工作；
3、参与具体角色设计任务，审核外包提交的角色设计稿，指导外包制作；
4、依据角色原画设计流程，参与审核；
5、使用引擎编辑器控制角色最终游戏效果；
6、积累和共享角色设计经验，编写课件并培养新人，分享设计经验；
岗位要求
职位要求：
1、热爱游戏，关注游戏体验，结合本岗位工作配合产品改进游戏体验；
2、大专以上，美术相关类专业毕业，深厚的美术功底；
3、三年以上角色原画设计经验，有主导团队开展设计工作经验者尤佳；擅长日系画风二次元画风 尤佳。
4、有较强的综合分析能力，创新能力，准确理解工作需求并高效完成；
5、有较强的责任心，工作投入度高，配合团队完成目标；
6、熟练掌握该岗位所需软件，有较强的学习能力和适应项目风格的能力，主动研究或学习新的技术运用到工作中。
|
|
资深3D角色制作设计师
|
|
美术>游戏美术类 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1.配合产品美术总监制定游戏角色风格，输出角色制作模版和规范；
2.具备角色原画设计能力，组织角色原画和角色制作人员开展工作；
3.参与具体角色制作任务，审核外包提交的角色资源，指导外包制作；
4.依据角色制作流程，参与审核；
5.使用引擎编辑器控制角色最终游戏效果；
岗位要求
1.热爱游戏，关注游戏体验，结合本岗位工作配合产品改进游戏体验；
2.本科以上，美术相关类专业毕业，深厚的美术功底；
3.五年以上角色制作经验，有主导团队开展设计工作经验者尤佳；
4.有较强的综合分析能力，创新能力，准确理解工作需求并高效完成；
5.有较强的责任心，工作投入度高，配合团队完成目标；
6.熟练掌握该岗位所需软件，有较强的学习能力，主动研究或学习新的技术运用到工作中。
|
|
资深战斗策划
|
|
策划>产品类 |
全职 |
广州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1. 负责游戏内核心战斗相关模块框架搭建，新战斗玩法设计，和回响卡牌、怪物等内容设计
2. 同时熟练掌握各类型关卡的特征化要点，保证卡牌战斗在关卡中的策略体现，独立完成独特怪物、大型BOSS的战斗局内设计。
3. 结合视觉风格和核心美术概念，能把控并调优战斗设计和美术表现在游戏中的实际落地；
4. 对宏观战斗体验、单局节奏和玩法策略的搭建有一定理解，确保战斗体验符合预期；
岗位要求
1. 5年以上策划工作经验，有大DAU型项目模块负责人经历优先
2. 具备优秀的审美、策划创意设计能力，对战斗表现和美术细节敏感，能有效沟通和推进战斗表现落地。
3. 对游戏机制设计和战斗平衡性又深入的理解和热情，有pvp平衡性调优经验者优先。
4. 有敏锐的用户嗅觉，对于大盘用户需求、心理、乐趣来源有深入见解
5. 认真负责，且具有较强的逻辑思维与探索精神，不拘泥于套路。
6. 热爱竞技类游戏，深度体验哈利波特魔法觉醒者优先，深度体验MOBA或策略卡牌游戏，有MMO游戏经验者加分
|
|
高级制片（风格化在研）
|
|
美术>视频类 |
全职 |
杭州市 |
1人
|
2024-05-14 |
|
岗位描述
1、跟进游戏研发特性小组，主导和团队的⽇常对接，对管线全流程负责；
2、需求开启前主导流程搭建以及规范的梳理；
3、协调跨部门合作，紧跟制作进度，推动解决制作过程中的各种问题，合理分配人力；
4、对可能存在的质量风险、周期风险进行及时预判，适时提出有效预警，并提供多种应对⽅案；
5、对⾼出预算或可能对项⽬预算造成影响的制作需求做出预判和预警，监督包括策划、主美、导演、环节负责人在内的团队成员以及供应商进⾏成本控制；
6、负责里程碑完成后的资源整合、归档、问题复盘等⼀系列资源管理⼯作。
岗位要求
1、本科及以上学历，专业不限，有海外留学背景最佳，英语可作为工作语言；
2、3年以上VFX/动画⾏业制⽚⼯作经验，或具备5年以上游戏⾏业视频业务相关制⽚经验；
3、熟悉三维影视动画制作全流程，拥有丰富的影视动画制作知识储备，关注影视前沿资讯；
4、熟悉游戏过场动画以及引擎制作相关流程，具备丰富的游戏⾏业视频制作知识，关注游戏前沿资讯；
5、具备扎实的项⽬管理能⼒，推动⼒强、有责任⼼，富有团队合作意识，有很强的沟通、表达能⼒，善于处理⼈际关系；
6、了解Maya、nuke等影视主流三维制作软件，使⽤过ShotGrid、ftrack等影视流程常用的项⽬管理软件，熟练使用Word、Excel、PowerPoint等办公软件帮助提⾼⼯作效能。
|