游戏英语本地化(代号无限大)
|
|
游戏>游戏综合 |
全职 |
杭州市 |
1人
|
2024-05-11 |
|
岗位描述
1、负责游戏的英文本地化翻译和文本质量管理。 2、与开发项目组紧密协作,为了译员能翻译准确提供合适的上下文信息。 3、与翻译外包对接,验收并检查外包返回的翻译文本,为最终本地化质量负责。 4、将游戏相关的各类中文文本(故事、UI、SNS、广告宣传等)翻译成英文。
岗位要求
1、英文母语。中籍外籍均可。 2、1年以上游戏翻译,或本地化管理相关工作经验。 3、热爱游戏、动漫;热爱二次元文化。 4、日常玩国外游戏,熟悉英语区国家当下玩家群体,了解英语区国家当下流行文化。
|
Chief Operating Officer (COO)
|
美泰JV事业部 |
游戏>游戏综合 |
全职 |
杭州市 |
1人
|
2024-05-11 |
|
岗位描述
We are seeking an Operating Officer to oversee the Mattel163 studio. We’re looking for a well-seasoned leader, deeply familiar with the art of game development, studio operations and P&L management. We’re looking for someone with proven track record, leadership skills, and culture fit in our cross-culture global team. If you share our passion in making the world class games, and are excited by the challenge of growing a global team and developing more top hits for future generations, reach out and let’s talk!
Responsibilities · Oversee studio level franchise strategy. · Direct and manage all aspects of game development, live operations, user acquisition, brand marketing, customer service, 3rd party collaboration · Maintain a creative environment, help motivate and coach young designers into world-class developers · Fully understand market trends and global competitive landscape, be able to identify opportunities in game development and marketing partnerships · Be able to work with finance on P&L, forecasting, budgeting, and business models · Work with regions around the world to development localized strategy in development and marketing
岗位要求
Requirements · A minimum of 10 years experience in video games industry, mobile is must, PC/console a plus · Shipped multiple high grossing products, mobile gaming experience preferred · Extraordinary communications, project management, and relationship-building skills · Able to work well in a cross-culture, cross-border team environment and simultaneously manage multiple complex projects · Experience formulating product messaging and marketing plans, as well as experience with a wide range of business models and monetization methods · Exhibited ability to coach and mentor employees at all levels · Fluent in both written and spoken English and Mandarin
|
技术动画专家
|
雷火事业群 |
游戏>游戏综合 |
全职 |
杭州市 |
1人
|
2024-05-10 |
|
岗位描述
1.协助搭建、标准化Rigging、动画系统的制作管线和优化流程,提升制作效率; 2.跟进游戏内3c表现、载具系统的动画系统、工具和效果提升 3.根据需要与动画师,客户端工程师,引擎工程师和其他团队成员一起探索和开发动画系统; 4.熟悉动画系统编辑器和工具的所有必需特征和功能,并将负责集成到引擎的表现; 5.研究和探索行业内动画相关的新知识积累和技术发展。
岗位要求
1.熟练使用UE,对UE动画树、状态机设计,动作重定向,controlrig,各类ik及相关编辑器熟练使用; 2.具有5年以上影视动画行业动画TD开发经验,或参与过3D电影或3D游戏的开发,有3A项目经验优先; 3.熟练使用unity/C++/Python,熟练使用角色动画,Sequencer动效等引擎功能,并且深入理解; 4.具备3Ds Max /Maya的脚本流程开发,例如Mel/Maxscript,python等; 5.良好的人际沟通能力和跨学科团队工作能力,具有积极探寻新技术和工具的意愿;
|
资深/专家技术策划(代号无限大)
|
雷火事业群 |
游戏>游戏综合 |
全职 |
杭州市 |
1人
|
2024-05-10 |
|
岗位描述
1、提高设计验证度,参与玩法原型实现 2、3C相关内容跑酷、载具等方面的技术迭代、工具提升 3、在工具规范化、数据规范化等方面给团队提供更多的协助和支持
岗位要求
1、热爱3A游戏,对3A级别游戏有充分深入的了解,尤其是大型3A产品 2、对游戏研发充满热情,长期深度钻研业界顶尖品质开发技术,英语阅读熟练 3、熟悉unity引擎,有扎实的代码功底 有3A游戏开发经验者优先 拥有模块技术负责人经验优先
|
高级/资深广告素材设计师(视频)-美泰JV事业部
|
美泰JV事业部 |
游戏>游戏综合 |
全职 |
杭州市 |
1人
|
2024-05-08 |
|
岗位描述
1. 负责游戏海外买量的广告素材制作,包含平面、后期剪辑包装和特效制作等; 2. 负责游戏广告项目的创意策划,关注并收集时下热点,理解用户属性及习惯,贴合游戏输出创意创作,并能独立完成创意广告的制作; 3. 了解海外游戏广告投放及渠道特性,跟进成片的投放数据,根据市场数据优化创意和品质; 4. 统筹并管理各类供应商的创意项目协作,创意需求、规范制定输出,项目进度把控,出品品质把控等。
岗位要求
1. 本科以上学历,美术设计类及相关专业,五年以上设计工作经验,有海外休闲品类游戏广告或女性向游戏广告相关经验优先;(能力优秀者可放宽) 2. 精通Photoshop、Illustrator等图形设计软件,掌握After Effect、Premiere等相关视频制作软件,能独立完成15-30s广告视频制作; 3. 对游戏创意广告有钻研进取的态度,能独产出内容完整清晰的视频分镜脚本,有对接外包制作经验的优先; 4. 具备扎实的美术功底和良好的审美能力,独特的视觉感受能力,整体布局能力和色感好,能清晰表达设计理念; 5. 工作认真细致,责任心强,良好的沟通能力和团队合作精神; 6. 英语读写能力良好,能独立完成广告素材上的英文文案设计优先(加分项)。
|
法务实习生
|
美泰JV事业部 |
游戏>游戏综合 |
实习 |
杭州市 |
1人
|
2024-04-24 |
|
岗位描述
1、法律调研,包括案例检索、法规查找整理,形成调研报告初稿; 2、监测、识别、排查产品中的侵权行为,对侵权行为进行证据保全; 3、审核比对法律文件及纸质合同; 4、完成上级交办的其他任务。
岗位要求
1、具备一定的法学理论功底和逻辑思维能力; 2、有责任心,细致严谨,工作耐心、勤快,善于协作; 3、2025年6月以后毕业的在校生,每周能实习4天、实习期限能达6个月以上者优先考虑。 4、英语顺畅,可作为工作语言。
|
Chief Marketing Officer (CMO)
|
美泰JV事业部 |
游戏>游戏综合 |
全职 |
杭州市 |
1人
|
2024-03-12 |
|
岗位描述
Job Description:
We are seeking a highly skilled and experienced Chief Marketing Officer (CMO) to join our rapidly growing gaming company. As the CMO, you will be responsible for overseeing the day-to-day marketing operations of our business, from product positioning to strategy development, must be able to development marketing message and content for all marketing disciplines, including user acquisition, brand marketing/PR, community management, influencer marketing, and customer service
• Work with CEO to develop and implement marketing strategy for our current and pipeline games • Lead our UA and product marketing efforts to drive user acquisition and retention. • Collaborate with brand/IP partners to create compelling marketing campaigns and promotions. • Negotiate and manage partnerships with developers to bring new games to our platform. • Develop and execute strategies to expand our user base in global market while developing regional expertise
岗位要求
Requirements: • Bachelor's degree in business, marketing, or a related field. • 10+ years of experience in gaming, with a focus on either business operations or marketing. • Proven track record of successfully launching and managing global products. • Strong leadership and management skills, with experience in developing and leading high-performing teams. • Excellent communication and negotiation skills. • Fluency in both English and Mandarin Chinese is required.
We offer a competitive salary, comprehensive benefits package, profit sharing, employee stock option, and the opportunity to work with a talented and passionate team. If you are a strategic thinker with a passion for gaming and a successful track record of managing product development or marketing, we encourage you to apply for this exciting opportunity.
|