1、负责游戏以及衍生功能产品WIKI精灵（一款智能问答产品）的英语本地化全流程工作，包括但不限于中到英文本产出、TB/TM/游戏框架图的搭建、更新和维护等；
2、不断优化本地化业务流程，并针对目标市场持续输出本地化质量优化方案并落地；
3、维护WIKI知识库，为精灵的回复率、用户满意度、问答准确率等指标负责；
4、根据游戏版本更新，制定相关内容专题、攻略板块，并从玩家提问问题中挖掘需求，针对性提升精灵服务质量；
游戏本地化PM
发布时间：2024-05-28
| 职位类别 | 最低学历 | 工作年限 | 工作地点 | 招聘人数 | 工作类型 |
|---|---|---|---|---|---|
| 运营>运营类 | 本科 | 3-5年 | 广州市 | 1人 | 全职 |
岗位描述
岗位要求
1、有资深的语言能力，CATTI二级口译、笔译证书获得者优先；
2、2年以上游戏本地化行业经验，有翻译量证明者优先。有本地化项目管理经验优先，并愿意在游戏本地化行业深耕；
3、游戏资深玩家，有多款游戏经历者优先，游戏射击属性达到熟悉（至少深入玩过一两款射击游戏）优先，或者对军事文化比较了解的属性优先；
4、对欧美地区和俄语地区的政治文化宗教习俗、游戏流行趋势及玩家习惯熟悉者优先，有欧美等地旅居史优先；
5、沟通能力强，主动积极，抗压能力强，秉持踏实、专注、认真、敬业的工作信条。
2、2年以上游戏本地化行业经验，有翻译量证明者优先。有本地化项目管理经验优先，并愿意在游戏本地化行业深耕；
3、游戏资深玩家，有多款游戏经历者优先，游戏射击属性达到熟悉（至少深入玩过一两款射击游戏）优先，或者对军事文化比较了解的属性优先；
4、对欧美地区和俄语地区的政治文化宗教习俗、游戏流行趋势及玩家习惯熟悉者优先，有欧美等地旅居史优先；
5、沟通能力强，主动积极，抗压能力强，秉持踏实、专注、认真、敬业的工作信条。
