游戏英语翻译实习生-雷火游戏部025

职位类别: 内容>翻译 最低学历: 本科
工作地点: 杭州市 工作年限: 不限
招聘人数: 2人 工作类型: 实习

岗位描述

【岗位职责】
-根据欧美玩家用户体验,将中文设计、展示内容以及游戏内容翻译成英文,跟进对欧美玩家的游戏习惯的深度研究。
-测试验证- 调整优化及相关文档的制作。

岗位要求

【岗位必要条件】
1、拥有专八证书(或雅思7.5及以上,托福105及以上); 
2、熟悉英语游戏者,有互联网公司、游戏公司工作经验者优先; 
3、熟悉欧美文化,英语沟通能力优秀,能与欧美玩家进行顺畅交流,有美国留学经历者优先。
另外,我们希望您符合以下任意两条或以上的描述:
- 狂热的游戏玩家,有丰富的桌面游戏、棋牌游戏经历;
- 对交互设计过程有深入了解,对游戏和交互设计富有创造力和激情,对各种互联网产品或常用软件有强烈兴趣并有灵敏触觉;
- 文字功底深厚,知识渊博而记忆力超群,对于科幻、战争、幻想、武侠任一类作品非常熟悉了解,有文学或者影视创作经历;
- 了解游戏美术,熟悉影视动画中常见的表现方法和技巧,对游戏的角色塑造和场景设计有独到见解。
- 具备优秀的口头书面表述能力和沟通能力,工作认真负责,能够和项目组成员保持和睦的工作关系;
- 具有坚韧的品质和谦虚的心态,精力充沛又能脚踏实地,好学并善于学习;
- 热爱游戏,渴望以加入游戏行业为职业规划。

有机会转游戏策划方向
投递简历

扫一扫分享该职位

分享到: